you in my heart

Новая драма "Потомки солнца" / "Descendants of the Sun", канала KBS2, действие которой происходит в иракском городе Урук, рассказывает историю о солдатах и врачах, которые отправляются в страну ради спасения пострадавших. Эта мелодрама показывает, что, даже в самый разгар бедствий, люди могут любить и объединяться ради общего дела.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Бывший участник группы EXO Тао / Tao удивил впечатляющим семейным богатством. Китайская новостная компания Sohu.com сообщила, что отец Тао планирует передать около 20 миллиардов юаней (приблизительно $3 миллиарда) своему сыну.

С 3 февраля по 8 марта на ВДНХ в Москве пройдет выставка "Китайская новогодняя картина", посетители которой смогут познакомиться с интереснейшим феноменом художественной культуры Поднебесной – китайской народной картиной. Выставка, организаторами которой выступают Государственный музей Востока и Министерство культуры РФ, станет подарком жителям и гостям Москвы к наступающему восточному Новому году.

Новая премия в миллион долларов США будет вручаться китайским ученым, добившимся выдающихся успехов в развитии мировой науки. О создании новой премии, которую уже называют "китайской Нобелевкой", было объявлено 17 января на ежегодном форуме "Наука будущего"- "Future Forum Annual Conference 2016", который проходил в Пекине.

Свое 110-летие отмечает китайский лингвист Чжоу Югуан / Zhou Youguang, который считается создателем системы латинской транскрипции китайских иероглифов пиньинь. Чжоу Югуан родился в последний год существования империи Цин - 13 января 1906 года в Чанчжоу, крупном городе в провинции Цзянсу на востоке Китая.

Копия роскошной колесницы, своего рода древнего эквивалента "Rolls-Royce" наших времен, выставлена 7 января 2016 года в экспозиции музея-мавзолея императора Цинь Шихуанди. Сам мавзолей расположен в столице провинции Шэньси – городе Сиань.

Если каждую неделю вы обещаете себе, что с понедельника обязательно пойдете в спортзал, но каждый раз не сдерживаете своего обещания, то наша подборка как раз для вас! 2015 год явил миру немало примеров того, как китайские пенсионеры держат себя в отличной физической форме, позавидовать которой могли бы даже 20-летние юноши и девушки.

Пекин готовится к увеличению рождаемости в ближайшие несколько лет после вступления в силу 1 января нового общенационального закона о семье, согласно которому сняты ограничения на рождение второго ребенка. Ожидается, что в период с 2017 по 2021 год в столице КНР дополнительно появятся на свет еще 580 тысяч младенцев. Таким образом, в пиковый период средний уровень рождаемости в Пекине составит 300 тысяч детей ежегодно.

Рождество, бесспорно, является одним из главных праздников в году, который отмечается в большинстве стран западного мира 25 декабря. Рождество – не только религиозный и семейный праздник, но и часть массовой культуры, к которой не прочь приобщиться и жители Китая вне зависимости от религиозных воззрений.

В очередной раз мы пишем вам о фотопроекте сайта телеканала "Моя планета", в рамках которого его авторы гуляют по улицам разных стран, расспрашивая местных жителей о том, что они думают о России и русских. Авторы проекта уже опросили жителей Вьетнама, Китая, Таиланда, Японии, Сингапура, Лаоса и на этот раз отправились в Малайзию, чтобы продолжить свой фотопроект "Иностранцы о России".

В Стокгольме (Швеция) состоялось вручение Нобелевских наград за 2015 год по медицине или физиологии, физике, химии, литературе и экономике. Премию по физиологии или медицине получили работающий в США выходец из Ирландии Уильям Кэмпбeлл, японский профессор Сатоши Омура / Satoshi Ōmura и китайская исследовательница Ту Юю / Tu Youyou.

Врач - X 3
Dokuta-X ~Gekai・ Daimon Michiko~
ドクターX　～外科医・大門未知子～

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: сериал, 11 эпизодов по 60 мин.
Жанр: медицина, драма
Режиссер: Naomi Tamura, Matsuda Hidetomo
Перевод: Oleg Molokov

Шанхайским ученым удалось совершить научный прорыв: они сумели вывести мышь с использованием двух яйцеклеток и без использования сперматозоидов. Ученые из Шанхая модифицировали мышиную яйцеклетку, которая в результате манипуляций взяла на себя функцию сперматозоида. Затем модифицированную яйцеклетку ввели в обычную яйцеклетку, стимулировав процесс оплодотворения.

Китайская локомотивостроительная корпорация CRRC объявила во вторник о запуске новой модели высокоскоростных поездов, способных выдерживать экстремальный холод. Скоростные поезда серии CRH-2G способны работать при температуре от -40ºC до +40ºC, а также на больших высотах до 3600 метров над уровнем моря.

70-летний житель Чунцина самостоятельно изготовил из камня фигурки героев четырех классических произведений китайской литературы, сообщает China News Service. Работа над внушительной коллекцией каменных изваяний, высота которых варьируется от 60 до 100 см, продолжалась более 40 лет.

Актер Чхве Чжин Хёк (Choi Jin Hyuk) завершил воинскую службу через семь месяцев после призыва из-за травмы колена. Red Brick House, агентство артиста, выпустило по этому поводу официальный пресс-релиз 16 октября.

Мы смотрим кино – и видим мир вокруг нас. И в большинстве своем нам приходится верить авторам фильма, что жители другой страны или планеты выглядят, говорят и действуют именно так, как это показано в кино.

Молодая и знаменитая китайская модель, актриса и певица Анджела Бейби / Angela Baby (Ян Ин) прошла специальное обследование и доказала, что никогда не делала никаких пластических операций, а ее красота – природный дар. Утром в четверг 15 октября Angelababy приехала в одну из клиник Пекина, у дверей которой ее поджидали не только врачи, но и толпа журналистов. Сообщается, что СМИ подробнейшим образом освещали весь процесс обследования.

В 2030 году от болезней, вызванных курением, умрут около двух миллионов китайцев. Это вдвое больше, чем количество умерших по той же причине в 2010 году. Таким образом, можно говорить о развивающейся эпидемии преждевременных смертей от курения в стране, лидирующей по количеству населения в мире.

Китайские эксперты завершили реставрацию знаменитой 800-летней статуи Будды после семи лет работы. Посетители теперь могут увидеть новый внешний вид Цяньшоу Гуаньинь, статуи с 1000 руками, в районе Дацзу, юго-западный муниципалитет Чунцин.